15. See the World (The Kooks)

Antes de empezar, voy a hacer una aclaración. Las frases escritas en cursiva están en castellano, mientras que las de escrituraa normal siguen en inglés.^^













Llegué a casa con la certeza de que iba a tener que ir a ensayar aunque me atara con una cadena a la puerta de casa.

Ni dije ni una palabra en toda la comida, pero por suerte nadie me preguntó que era lo que había pasado para que estuviese así. Tenía tanta tensión acumulada que iba a saltar contra el primero que me hicese esa pergunta. Por desgracia, o suerte según se mire, la pregunta de mi hermana fue otra.

-¿Te llevas a Helena al ensayo?

Me atraganté de tal modo que tardé por lo menos cinco minutos en parar de toser.

-¿Para que vea como me linchan? - repliqué

Margot puso los ojos en blanco.

-No seas idiota. Me voy a entrenar y no es plan de que se quede otra vez sola en la piscina.

-Esto... ¿os importaría no hacer eso? - preguntó Helena, ladeando la cabeza.

-¿Hacer qué? - le dijo mi hermana.

-El inglés. Abrís la boca y lo único que oigo es ''bla, bla, bla...''

-Terminarás acostumbrándote. - le aseguró Margot. - Si nosotros lo hemos hecho...

Huelga decir que al final perdí la pelea.

No sé como lo hace, pero siempre conseigue convencerme de todo. Debe ser que tengo menos fuerza de voluntad de la que me imaginaba... Fui todo el camino casi sin respirar, imaginando a Delilah gritando en cuando entráramos por la puerta.

-En fin, que sea lo que Dios quiera... - musité, posando la mano en la puerta.

14. I Want You Back (Jakson 5)

¿Con qué cara se presenta uno en clase después del fallo garrafal que había cometido?

Con cara de circunstancias, un intento de cara de póker que no conseguía ocultar que tenía un nudo en el estómago de tamaño de un balón de baloncesto.

-Buenos días... - saludé, sentándome en mi sitio.

Delilah y Paul se levantaron de un salto y vinieron hacia mí.

Francis me dedicó una mirada de odio que ya esperaba recibir. Tiffany, una de admiración que también me esperaba, ya que Bel también era su competencia.

-¿Qué ha pasado? - preguntó Delilah, sentándose en mi mesa

-¿Con lo de Bel? - pregunté

Paul sacudió la cabeza, quitándole importancia al asunto.

-Bel tiene unos prontos insufribles. Ya se le pasará - dijo - Lo decimos porque normalmente, a primera hora de la mañana sólo eres capaz de decir "mnsnos días'' y eso si tenemos suerte.

-No tienes muy buen despertar que se diga - añadió Delilah

-Menos mal que no veníais a machacarme, ¿no? - les dije, empezando a sacar los libros de la mochila
-Va, ahora en serio - dijo ella - ¿Qué es lo que ha pasado entre ayer y hoy para ocasionar este gran cambio de humor?
Torcí la boca, pensando si debía invemntarme alguna excusa o soltárselo siomplemente. por desgracia, no tenía suficiente imaginación como para explicar ese cambio de humor que no fuera haber ganado la lotería. Y no era demasiado creíble.
Cogí aire, clavando la vista en los libros.
-¿Os acordáis de aquella chica de la que os hablé? - pregunté - A la que le había cantado en su cumpleaños...
Asintieron, como buenos expectadores, pero no dijeron nada.
-Pues está durmiendo en un colchón en el suelo de la habitación de mi hermana - rematé.
Delilah ahogó un chillido.
-¡Sabía que te gustaba! - exclamó.
-Si ni siquiera la conoces...
-¿Y os habéis liado o algo? - preguntó Paul, enarcando una ceja.
-No - respondí, tajante
Sacudió lña cabeza.
-Panoli. - bufó.

13. A Hand To Hold ( The Goldbergs)

Con una toalla sobre los hombros y chorreando agua por cada mechón de pelo, me dejé caer en una de las tumbonas dispuestas en torno a la piscina. Parecía que habíamos dado un salto hacia atrás en el tiempo, como si fuera alguna de esas películas de ciencia ficción que ponían por las noches de verano en el descampado de nuestro antiguo barrio.
¿Por qué se me daba por hacer esa comparación?

La aparté de mi cabeza en un segundo.

-¿Y cómo es qué estás esperando tú sola? - le pregunté.

-Era o esto y o ir con tus padres al trabajo - sonrió - Pero pensé que ibas a volver más tarde...

Bajé la mirada hasta clavarla en el suelo.

-Hubo un cambio de planes - improvisé.

Debía ser cierto eso de que las cosas importantes suceden todas de golpe...

-Eso suena a malas noticias - observó.

-Es muy complicado de explicar

-Ya empezamos... - suspiró.

Sonreí, tumbándome boca arriba sobre la toalla.

-¿Ya empezamos a qué? - le pregunté

-A cerrarnos en banda.

¿Cuánto tiempo hacía que no mantenía una conversación en castellano? Hasta con mi hermana y mis padres hablaba habitualmente en inglés.

Qué difícil era seguir el hilo de lo que estábamos hablando cuando tenía tantos detalles en los que fijarme...

12. She (The Sunday Drivers)

Hay personas que en mi situación habrían maldecido a todos los dioses del firmamento, habrían tenido que aguantar las lágrimas a duras penas, habrían dado la vuelta corriendo para pedir perdón.
Pero yo no soy de esas personas.

Por eso, en el momento en que llegué a mi casa, me fui directamente a la piscina.

Nadar siempre ha servido para despejarme las ideas, y tenía un par de horas antes de que Margot llegara a casa. Mis padres no volverían hasta la hora de cenar y para entonces ya habría conseguido desterrar lo sucedido en algún rincón alejado de mi mente.

Me incliné sobre las superficie en calma del agua. A esas horas, la urbanización estaba totalmente desierta. Mis dedos rozaban la superficie líquida, pero mi mente volaba a mucha distancia...

Tal vez por eso no me di cuenta de que caía hasta que mi cuerpo chocó contra el agua helada.

Braceé angustiado para salir de nuevo a la superficie, para encontrar de nuevo aire con que llenar mis pulmones. Nadé con brazadas torpes hacia el bordillo de la piscina, tosiendo y escupiendo agua. Y escuchando una risa demasiado familiar en mis oídos.

Levanté la vista, haciendo visera con la mano para protegerme del sol.

Una chica morena, vestida con una amplia camiseta de blink-182 por encima del bañador y unas gafas de sol sobre sus ojos, luchaba por aguantar las carcajadas que salían de sus labios.

-Deberías haber visto la cara que has puesto - dijo, levantándose las gafas de sol.

Una mirada verde se clavó en mis ojos.

-¿He... Helena? - balbuceé.
Ella enarcó una ceja.

-No, el fantasma de la Navidad pasada - ironizó, tendiéndome la mano para ayudarme a salir del agua.

La cogí.

-Esto... ¿Llevas algo de valor encima? - pregunté.

Helena negó con la cabeza suavemente una milésima de segundo antes de que tirara de ella y aterrizara en el agua a mi lado.

11. Nobody Said Life Was Fair (The Rubinoos)

El desastre empezó con una frase inocente.

-Quiero que cantes en la actuación del colegio.

Levanté la vista hacia Delilah con cansancio.

-Lo que quieres es que Bel me arranque la cabeza - le dije.

Kouran, ella y yo íbamos de camino al ensayo. Cuando empezó el verano los habíamos adelantado a las cuatro para así poder tener la tarde libre y Kouran se pasaba de vez en cuando de camino a su clase de canto.

-¡Adam! - protestó, ladeando la cabeza - Hasta que no te escuche cantar no me voy a quedar contenta.

-Cantar es algo entre la ducha y yo.

Me giré hacia Kouran buscando aprobación, pero ella se limitó a encogerse de hombros.

-Yo estoy de acuerdo con Delilah - sonrió.

Resumiendo, esa conversación fue el motivo por el cual estaba en el pequeño escenario del estudio, con la guitarra en las manos y cantando Walter Reed de Michael Penn, rezando para que Bel no llegara justo en ese momento.

-All I want to do is hide. It's graduation day and everything I learned inside didn't seem to pay...

La puerta se abrió chirriando. Clavé los dedos en el mástil de la guitarra, maldiciendo mentalmente a Murphy y sus leyes de la probabilidad.

Bel me miró de arriba abajo, mientras los últimos acordes de la canción se perdían.

-Menos mal que no cantabas - comentó.

Puse mi mejor cara de póker, bajando del escenario de un salto.

-Ella insistió - repliqué, señalando a Delilah

Delilah asintió con la cabeza, pero él no le hizo caso.

-No te necesitamos aquí - continuó.

-El único motivo por el que estoy en el grupo es porque me lo habéis pedido. - contraataqué.

-Para eso, mejor que te hubieras quedado en España con la puta de tu novia.

No me había enfadado de verdad hasta ese momento, pero en cuanto esa frase salió de sus labios... no sé, algo dentro de mí despertó.

-A ella no la metas en esto - siseé.

Él esbozó una sonrisa arrogante.

-¿O si no qué? - preguntó

No recuerdo exactamente qué pasó a continuación, pero dos segundos más tarde Bel estaba en el suelo, sangrando por la nariz, y Paul me tenía sujeto por los hombros para que no me abalanzara sobre él.

Suspiré, recogí mis cosas y salí por la puerta sin despedirme.

10. Singing (Najwajean)

No seguí con el tema y ellos tampoco preguntaron, así que Helena se convirtió en una especie de mito dentro de la banda.
A pesar de todas las quejas y pegas que puse, entré. Delilah y Paul no pararon hasta que acepté, Denise estaba encantada y Bel se conformaba, que no era poco. Comenzó entonces lo que ahora llamamos el ''período de transformación''. Ensayábamos tres tardes a la semana, y de vez en cuando tocábamos en el local de los padres de Paul. En un par de meses mi nivel de inglés evolucionó tanto que habría dejado a mi antigua profesora pasmada; empecé a ver las películas en inglés en vez de castellano, a escribir habitualmente en ese idoma, a coger el acento de Manchester. Aparqué, sin querer, el contacto que tenía a través de msn, facebook y e-mail con la gente de Santander.
Era como si hubiera dos Adams, en que había dejado a Santander y el que había empezado una vida nueva en Inglaterra. Yo no me daba cuenta de esto, pero sucedía. Mi vida anterior cada vez se alejaba más.
No pude ir a Santander en Navidades porque tenía que preparar un exámen de Física, y en Pascua mis padres nos llevaron a Bélgica, así que el curso se pasó en un suspiro sin que pudiera encontrar de nuevo ese Adam que se había quedado en España.
El verano se iba acercando y con él los exámenes finales y una primera gran oportunidad: el concierto de final de curso del colegio. No parecía mucho, pero el ganador podría actuar en el festival de verano de nuevos talentos en Liverpool.
Las cosas empezaban a ir sobre ruedas, hasta dos días antes de terminar las clases. Todavía (o mejor dicho, aún) no tenemos un nombre para lo que ocurrió. Sentimientos encontrados se acerca bastante a la definición, pero no me termina de gustar.
Tal vez sea mejor que, como me dijo Denise en una ocasión, deje hablar a la música cuando las palabras fallen.
''Beyond the visible world, a man's body has chosen his place to live, his whole life was dead and dead he chose to live. I will sing him a true song, a man like him must need. I'm the dust, he's the sea, singing out four song, singing out for free, singing for stranger. Because you are forsaken like all those little gods because good and bad are crying for desire. So I exchange my body for a song...That's why we all beyond the worls we chose to live. That's what we need singing free, singing free. That's what we need because you are forsaken like all those little gods up high, because good and bad are crying for desired ones. So I exchange my body for a song... a little while''

Más allá del mundo visible, el cuerpo de un hombre eligió su lugar para vivir, su vida entera había muerto y en la muerte él eligió vivir. Le canté una canción de verdad, un hombre como él la necesitaba. Yo soy el polvo y él el mar, cantando nuestra canción, cantando la libertad, cantando por un extraño. Porque tú estás olvidado como todas esos pequeños dioses porque lo bueno y lo malo lloran por un deseo. Entonces intercambié mi cuerpo por una canción,,, Esra es la razón por la que más allá de las palabras elegimos vivir. La razón por la que necesitamos una canción de libertad. La razón por la que tú fuiste olvidado como todos esos pequeños dioses de allá arriba, porque lo bueno y lo malo están llorando por sus deseos. Cmabié mi cuerpo por una canción... hace tiempo...

9. Love me (Eminem, Obie Trice & 50 Cent.)

Ya no había salida. Había metido la pata hasta el fondo, y sin darme cuenta.

-Nadie que conozcáis - resolví, volviendo a concentrarme en mi guitarra.

La mayoría de la gente se habría dado por satisfecha con esa explicación o por lo menos habría entendido que no quería hablar del tema. Pero Murphy ya dijo que si algo malo puede pasar, pasa.

-Eso es lo que dices tú - se quejó Delilah.

-Vive en Santander.

Delilah puso ojos de perrito abandonado, pero negué con la cabeza.

-Vamos, Adaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam - suplicó - Dame una buena razón para no decírmelo...

-Te doy dos. Punto uno, no hablo de estas cosas. Punto dos, - me volví hacia Denise - no te lo tomes como algo personal, pero conoces demasiado a mi hermana y... lo último que quiero es que se entere de esto...

Ella asintió sin decir nada. No se lo tomó mal, y he de admitir que eso fue un gran tanto a su favor.
-De todos modos, no creo que sea importante que sepáis su nombre. - continué- Es una vieja amiga. Y sólo canté para ella porque era su cumpleaños.
Si creía que con eso iba a conseguir quitarle importancia al asunto, me equivoqué. Delilah y Denise soltaron un "ooooooh" al unísono.
-Y eso que es solo una amiga - comentó Paul.
-Lo es - repliqué.
Y no mentía. En ningún momento habíamos pasado del solo amigos, así que técnicamente era verdad lo que les había contado. A pesar de que no se lo creyeran.